Saaf, Abdallah
Parcours marocains en Indochine
Collection of oral accounts by Moroccan soldiers who fought in Vietnam with the French army.
While doing biographical research on a Moroccan who left for Vietnam in the 1950s, the author discovers the presence of Moroccan soldiers in Indochina at war among the French troops. He went to meet these former soldiers and talks about their journey to that country and their involvement in the conflict.
A l’occasion d’une investigation biographique sur l’itinéraire qui me semblait peu commun d’un Marocain parti au Vietnam, au début des années cinquante, rejoindre directement les rangs du Vien Minh, je découvris l’importance du passage des militaires marocains dans l’Indochine en guerre de 1945 à 1954, parmi les troupes françaises. Des anciens de l’Indochine que j’interrogeais, je sollicitais des informations sur Mhamed Ben Aomar, alias Marcel, alias Maarouf, alias Anh Ma, alias Abou Fadel. En réalité sur le personnage lui-même, j’obtenais peu d’informations. Mes interlocuteurs se laissaient aller cependant à conter leur voyage dans ce pays.
Ce texte tente de rapporter la parole, les regards et le feu qui animent ces anciens soldats venus du Pays du Couchant qui ont fait l’Indochine.