La querelle des images (3rd edition)

«Quand je lis un récit, il m’arrive de me dire, devant tel passage : “J’ai déjà vécu cette scène, éprouvé cette émotion !” J’ai alors l’impression que ce que je lis a été écrit spécialement pour moi. Il m’arrive même de me dire, en toute naïveté : “J’aurais pu écrire cet épisode, ce livre.” À la limite, j’en veux presque à l’auteur de m’avoir dérobé un fragment de moi-même, de m’en avoir dépouillé ! Il me serait agréable que mon lecteur se retrouve dans cette prose narrative, qu’il aborde ces histoires avec le sentiment qu’il aurait pu les écrire, qu’il les lise comme si lui-même les avait écrites.»