Nos Actualités أخبارنا — andalus

Ruler and defender of Morocco’s coastal city-state of Tétouan, Sayyida al-Hurra was a woman of many identities. Her name—really a title—loosely translates “an independent noble lady,” but to her detractors she was a “pirate queen.” Hasna Lebbady, author of Feminist Traditions in Andalusi-Moroccan Oral Narratives (Palgrave Macmillan, 2009), counts her among the Andalusi-Moroccan heroines who populate the nation’s history and folklore.

The sixth and final story in a series published in AramcoWorld takes place in the early 16th century, when Morocco offered haven to Muslim and Jewish émigrés in the wake of the fall of Al-Andalus to Christian Spain.  Read on...

Published in AramcoWorld in Dec.2015 Written by Jesús Cano and Louis WernerArt by Belén Esturla The story, according to Córdoba-born historian Ibn Hayyan, is that when the amir of Al-Andalus, ‘Abd al-Rahman ii, assigned his court poet and trusted ambassador to a mission to the Byzantine capital of Constantinople, the poet tried his best to refuse.     Independent, insubordinate, even impudent: Such moments were almost trademarks of Yahya ibn Hakam al-Ghazal, whose surname meant “the gazelle,” a name given for his extraordinary good looks and fleet wit. He was known for satirical verse and sharp epigrams that not infrequently...